Collections des Manuscrits

L’Ordre Libanais Maronite (OLM) a décidé, le 14 mai 2002, de placer, à la Bibliothèque de l’Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK), tous les manuscrits des monastères de l’OLM qui comptent environ 30 bibliothèques monastiques afin de les rassembler dans une même collection. Cette large collection est connue aujourd’hui sous le nom de la collection de l’OLM. En outre, il existe d’autres collections privées qui ont été léguées à la Bibliothèque afin de les préserver et de les rendre accessibles pour des études scientifiques.

Contenu des manuscrits
Le nombre des manuscrits atteint les 2 125 copies, en langues syriaque, arabe, latine et grecque. Ces manuscrits abordent divers sujets tels que la théologie (y compris de nombreux textes liturgiques maronites), l’islam, la philosophie, la grammaire syriaque et arabe, la littérature, l’astronomie et l’histoire. La plupart de ces livres sont traduits du latin vers le Garshuni (arabe en lettres syriaques), et certains sont uniques comme OLM 263 qui est supposé être le plus ancien matériel maronite syriaque liturgique pour l’office du Dimanche des Rameaux, copié au monastère Qozhaya en 1493.

Mission et objectifs
Le Département des Manuscrits à l’USEK vise à faciliter l’accès aux manuscrits originaux de sorte que les utilisateurs puissent compléter leur recherche scientifique. Les chercheurs et les étudiants sont encouragés à accéder aux manuscrits dont ils ont besoin pour leurs études universitaires. Bien que le travail soit toujours en cours, une base de données complète pour le contenu et les échantillons numériques de ces manuscrits a été créée. Mais pour le moment, certaines listes peuvent être consultées sur place à la Bibliothèque Centrale de l’USEK.

Notre projet comprend trois divisions principales : la conservation, la numérisation et le catalogage. Notre objectif est d’imprimer des catalogues académiques en plus d’une base de données électronique complète.

Ce projet fournit, en outre, des informations importantes sur le patrimoine libanais et l’historiographie. La plupart de ces manuscrits maronites contiennent des remarques uniques sauvegardées par les copistes libanais de manuscrits ; ces remarques transmettent des événements historiques et locaux rares. Il était presque impossible de connaître le détail des informations historiques vu que ces manuscrits n’étaient pas accessibles. L’objectif final de ce projet est de présenter de nouvelles références de sources historiques pouvant jouer un rôle essentiel dans les études historiques libanaises.

Disponibilité et commandes: 
Veuillez cliquer ici pour la liste des manuscrits disponibles à la Bibliothèque de l’USEK.
Veuillez cliquer ici pour commander un manuscrit.