Une partie du récit de «L'ombre du Galiléen» est imaginaire. Mais son cadre historique est réel. L'ombre de Jésus le Galiléen plane constamment sur ce récit comme l'aperçoit un jeune homme juif, André, contemporain de Jésus, dans le milieu social, religieux et politique juif de ce temps-là.